lunes, 16 de noviembre de 2015

DICCIONARIO PAISA

 SEGUNDA EDICIÓN


No puedo dejar de reconocer que esto de la autoedición me lo inspiró el escritor español Eloy Moreno, autor de: El bolígrafo de gel verde, lo que encontré bajo el sofá, cuentos para entender el mundo y recientemente el regalo. Igualmente ha escrito obras cortas como La chica del río

En el 2011 autoeditó El bolígrafo de gel verde y salía a la calle cargando una maleta para vendérselo a los transeuntes y dejarlo en consignación a una que otra librería. Su madre también llevaba ejemplares en su cartera y los vendía en sus visitas al salón de belleza.

Entonces supe de su obra al recibir un correo suyo que me pedía reseñar el libro en mi blog.

El éxito de la obra fue tal que logró vender más de 3.000 ejemplares. Editorial Espasa al enterarse de esto lo fichó y reeditó la novela con nueva carátula y cambios en la edición. 

Como no inspirarse con historias como esta y con los consejos y experiencias de este escritor.


Primera edición, septiembre 24 de 2014
A comienzos del 2014 me decidí y comencé a diagramar y a editar el diccionario paisa para su primera impresión en papel, que ya tenía en mi blog desde el 2010. 

El día miércoles 9 de julio de 2010 comencé a recopilar en mi blog esas palabras que escuchaba de niño en mi pueblo y en mi propia casa. Muchas de estas han ido desapareciendo con el pasar de los años. 

Varios lectores también han compartido en el blog algunas, entre esas, varias que nunca había escuchado, mis agradecimientos a todos ellos. 

He tratado de dar a este diccionario unas definiciones más amenas que las tradicionales. 

No es una edición de lujo, ni ahonda en historias etimológicas sobre el origen de nuestra lengua antioqueña. Son 80 páginas con más de 700 palabras, algunas fotos y varias historias cortas.



Como la anterior, esta segunda edición en papel es una autoedición, maquetada e impresa en casa. La impresión de la carátula y empastada si corren por cuenta de una empresa especializada por cuestiones estéticas. La idea comenzó a generarse al ver el interés de algunas personas que directamente o a través de Facebook han preguntado por la segunda edición. 

Amable con el medio ambiente:
Este libro fue impreso en papel de caña de azúcar.

Gracias a todos por su apoyo e interés.


Diccionario y crónicas paisas
Por lo pronto ya está lista su diagramación y digitación para comenzar la impresión de la segunda edición, que finalizada entrará en el proceso de carátula y empastada, en lenguaje paisa: Que camello.

Entrada relacionada: Primera edición


Portada elegida del libro





jueves, 5 de noviembre de 2015

EL HONRADO

"Ser honrado no conduce a ninguna parte que aprecien los demás".

Jaume Perich (1941-1995) Humorista español.



Honradez es la rectitud de ánimo y la integridad en el obrar. Quien es honrado se muestra como una persona recta y justa, que se guía por aquello considerado como correcto y adecuado a nivel social. Por ejemplo: “Mi abuelo me enseñó que la honradez es lo más importante a la hora de los negocios”, “El gerente fue despedido por faltar a su honradez”, “Encontré un maletín con dinero y documentos importantes en un taxi e hice todo lo posible por contactar con su dueño: mi honradez no me permitió dudar ni por un segundo”.


Ser honrado hoy día es algo complicado, no por el hecho de ser honrado sino por el efecto que causa en nuestro entorno esta forma de actuar.

Es que la honradez parece que es algo pasado de moda, cosa de tontos. No olvido el caso de una empleada de un reconocido  almacén de cadena en Medellín que devolvió un paquete lleno de dinero que olvidó una cliente, cosa que tristemente la hizo blanco de un inmisericorde matoneo por parte de casi todos sus compañeros de trabajo. La muchacha tuvo que retirase y buscar trabajo en otra parte guardando en secreto su “vergonzosa” acción. Es que el honrado en lugar de ser honrado por su proceder, solo recibe repudio, burlas y hasta odio. (Puede leer este caso dando click AQUÍ.

La razón que me motivó a escribir sobre este tema se debe a una charla que sostuve hoy con un maestro de obra que hacía un trabajo en el edificio. Esto fue lo que me contó:

- Mi hijo es una persona maravillosa. Hace no mucho tiempo me dijo que dejara este pesado trabajo y que me diera el descanso que merecía a mi edad. Me reveló que durante años estuvo pagando mensualmente una cuota para asegurarme el derecho a la jubilación, cosa que en ese momento ya garantizaba que recibiera una entrada económica por el resto de mis días.

Don José, así se llama el personaje que me cuenta estas cosas continuó confiándome estos retazos de su vida:

- Cierto día estaba mi hijo lavando su automóvil cuando salió un señor a un balcón del edificio del frente. Era nuevo en el barrio y luego supimos que había regresado a la ciudad después de haber trabajado muchos años en los Estados Unidos.

- Con el tiempo se hicieron muy amigos y fueron muchas las cosas que compartieron.

Cierto día cuando regresaba de un trabajo vi mucho movimiento en la casa del vecino por lo que me acerqué para saber qué era lo que pasaba.

Alguien me dijo que el vecino había fallecido hacía poco a causa de un infarto. Me impresionó mucho esa noticia y me preocupaba la forma en la que la tomaría mi hijo.

- Ya en la noche cuando estábamos en la sala le relaté lo sucedido e inmediatamente rompió en llanto. Me contó que en esos días su amigo le había comprado el carro y le había entregado el dinero acordando que lo reclamaría en una semana mientras hacían los trámites legales. La familia del difunto no sabía nada del asunto por lo que mi hijo días después me pidió que lo acompañara para poner al tanto del negocio a la viuda del vecino y entregarle el vehículo.

Hasta ahí todo marchó bien, mi hijo había hecho lo correcto y yo lo apoyaba.

Pero no tardaron en comenzar a llegar los comentarios ofensivos y el chismorreo en el barrio. Que era un bobo decía unos, que un atembado otros, y no faltaron las expresiones de grueso calibre.

Algunos amigos cercanos le hicieron saber lo que pensaban: - "Que si yo hubiera sido me quedo con la plata y con el auto".

- Fue difícil consolar a mi hijo, ahora sumándole las decepciones que acumuló  al escuchar tantas sandeces.

Es que ser honrado es cosa complicada en estos días.

miércoles, 4 de noviembre de 2015

DATOS CURIOSOS


El instinto natural de las aves para construir sus nidos perdura en ellas por cinco generaciones, así no tengan oportunidad de hacerlos por estar enjauladas.

Si el hombre viviera 500 años sus orejas le crecerían casi medio metro.

Como hipocondríaco se conoce a la persona que demuestra una preocupación desmesurada por su salud. El rey de estos sigue siendo Samuel J. de Inglaterra, en los últimos años de su vida tomó cerca de un cuarto de millón de píldoras, llegando a tomar en un año 52.000 pastillas, murió a la edad de 65 años.

A los sesenta años de edad, un hombre promedio habrá comido unos trescientos mil seiscientos kilos de carne, tres mil de pescado, diez mil de café... y para mitigar sus penas unos diez litros de alcohol.

Durante 24 horas un hombre desarrolla tal cantidad de energía, que toda esta acumulada podría levantar una locomotora a un metro de altura.

De donde viene la expresión O.K.

Durante la guerra civil en Estados Unidos se ponía fuera de los campamentos las siglas 0.K. que significaban 0 (cero) Kills (muertos), o sea que no habían bajas en esa unidad tras el enfrentamiento.

Porque a los Franciscos les dicen Paco (Pacho en Colombia).

El origen de Paco viene de San Franciso de Asís, primer abad y fundador de la orden franciscana o lo que es lo mismo, "Pater Comunitas" - (Padre de la Comunidad franciscana). Por lo que "Paco" sería el acrónimo de "Pater comunitas".

¿Por qué a los José les dicen Pepes?

En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras, se referían a San José como 'Pater Putativus' y luego, por simplificación, como 'P.P.' Así nació llamar 'Pepe' a los José.

En el lenguaje mandarín el símbolo de la palabra mujer repetido dos veces significa pugna y tres veces chismografía.

Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses, dos ratas pueden llegar a tener 1 millón de hijos.

La Coca Cola en un principio tuvo cocaína. De hecho a finales del siglo XIX, cuando esta soda apareció muchas bebidas también incluían este ingrediente. La cantidad que contenía era muy baja, 8,45 miligramos por vaso. La receta original creada John Pemberton en 1886 contenía una mezcla de hojas de coca y semillas de cola.Al final, la marca eliminó la sustancia de su fórmula en 1902. Dicen que esto es una leyenda pues la asocian a un tónico homónimo fabricado en la misma época:  

Benjamín A.Kent, de New Jersey, inventó un tónico en 1883 a base de hojas de coca y cola. Le gustó la yuxtaposición de las dos palabras y la bautizó como Coca-Cola.

Este tónico “reconstituyente” contenía dosis muy importantes de cafeína y cocaína, además de una generosa medida de whisky, eufemísticamente denominada “espíritu de cereales”.


Si unimos el parecido del membrete de esta bebida a la creada por Robinson para la genuina Coca-Cola, entenderemos de una manera clara, concisa y concreta la leyenda que ha pesado en contra de la marca original sobre su contenido en drogas.

El encendedor fue inventado antes que los cerillos.

Si en una estatua ecuestre (persona a caballo) el caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate. Si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate. Si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.

domingo, 1 de noviembre de 2015

NI QUÉ OCHO CUARTOS

Cosas como estas las decimos sin saber por qué se dicen. Hoy  he buscado  y encontré la respuesta.


Las palabras parecen planas, en el papel muestran un largo y un ancho; pero en una dimensión que no se ve guardan una profundidad en donde se ocultan deliciosas historias esperando a ser contadas...

Cuando queremos enfatizar un desacuerdo, muchas veces lo hacemos agregando la expresión “… ni qué ocho cuartos”. El paso del tiempo ha oscurecido la situación que le dio origen y a veces,  nos desconciertan esos “ocho cuartos”, que lleva a pensar a algunos que hacen referencia a los cuartos de un hotel. No sé si alguna vez la curiosidad por saber el origen de esta expresión  te haya quitado el sueño, de ser así, quizá esta historia te evitará futuros insomnios:

Por muchos años, en España existió “el realillo”, era la moneda de uso corriente que equivalía a ocho cuartos de peseta. Por eso también era conocido como “realillo de a ocho cuartos”. Para muestra, va una antigua copla española:

Tengo que empedrar tu calle
con realillos de a ocho cuartos,
para que vayas a misa
sin romperte los zapatos.

Cuando el precio de artículos de primera necesidad superaba los ocho cuartos, la economía popular se veía amenazada y el descontento popular se manifestaba con grandes revueltas. En un fragmento de la obra Granada la Bella, que Ángel Ganivet escribió en 1896, hallamos noticia de este hecho:

En lo antiguo, el pan era caro en pasando de  ocho  cuartos la hogaza mejor o peor pesada; se sufría refunfuñando a los nueve y diez cuartos; se insultaba al panadero al llegar a los once o doce, y en subiendo de ese punto, venía la revolución”.

La expresión, probablemente apareció en la primera mitad del siglo XVIII en España. La documentación más antigua conocida está en los diálogos de un entremés llamado “La avaricia castigada”, escrito en 1761 por Ramón de la Cruz (aportación de un lector, ver comentarios). De ahí estas líneas:

 ¿Ayala amigo? 
- Qué amigo, qué Ayala, ni qué ocho cuartos
Ya es otro tiempo, señores.
¡Que hasta aquí me han atisbado!

 A mi entender, la expresión “ni que ocho cuartos” tiene origen en una antigua formula coloquial para enfatizar un desacuerdo o desprecio por algo, que en origen fue “que … ni qué nada”, donde ese nada lleva una carga de menosprecio. Al paso del tiempo, el “nada” se ha substituido por otras palabras o expresiones con tintes desdeñantes. 

En textos de diferentes épocas encontramos “que … ni qué calabazas”, “que … ni qué embeleco (cosa inútil)”, “que … ni qué *haca (caballo de poca talla)”, “que … ni qué demonios”, “que … ni qué narices”, “que … ni qué niño muerto”… en fin, de esta familia es el “que … ni qué ocho cuartos”, que hace referencia a la moneda de ocho cuartos, en tiempos en que, por su bajo valor adquisitivo, era tan despreciable como el demonio, un embeleco, una haca o unas mocosas narices.
Haca: s. f. Pic. Bidet, courteaud. Caballo pequeño que no llega á la marca designada para el servicio de la caballería.

Fuente; Cápsulas de lengua Historias de palabras y expresiones castellanas

viernes, 30 de octubre de 2015

HALLOWEEN

QUÉ ES EL HALLOWEEN

La palabra Halloween significa en inglés medieval ''All hallow`s eve'' que en español quiere decir ''Víspera de todos los santos'', ya que esta celebración se realiza la noche del 31 de octubre y la fiesta de Todos los Santos es el 1 de Noviembre. Sin embargo, gracias a una antigua costumbre anglosajona le ha quitado a este día su carácter religioso, para celebrar una noche de terror, brujas y fantasmas.

Así nos disfrazaban
Como otras cosas la celebración del Halloween o día de las brujas nos llegó a Colombia un día que ya no recordamos. Lo que si tengo seguro es que cuando estaba pequeño eso aún no lo teníamos y lo más parecido era el día de los niños, cuando nos disfrazábamos, pero no de brujas, brujos o monstruos sino de indios, policías, gordos o mariachis. Nuestros disfraces entonces no exigían mayor gasto para nuestros padres pues eran elaborados rústicamente con ropa vieja adaptada para tal fin. El papel de globo cortado en tiras era suficiente para hacer un traje de indígena y los niños lo llevaban con el torso desnudo, aunque a decir verdad parecía más una falda hawaiana. Para disfrazarse de gordo solo había que rellenar con trapos un pantalón y una camiseta grandes, y listo, los niños quedaban felices.

Esta festividad llegó a Estados unidos en 1840, pero solo se popularizó en 1921. El que se haya logrado conservar esta celebración hasta nuestros días se debe sin lugar a dudas el enorme despliegue publicitario que se le da.

*En Colombia comenzó a sentirse durante los años 60. Era una práctica infantil de las élites. Gracias a los medios de comunicación se difundió entre el resto de la población y para finales de los 70 era común en ciudades como Bogotá y Medellín. Actualmente se ha expandido prácticamente por todo el país y, pese a los señalamientos de algunas denominaciones cristianas, trasciende edades, clases sociales y regionalismos, permitiendo asumir identidades y comportamientos que en otra época del año serían mal vistos.

*(Diego Giovanni Castellanos) Docente de la Universidad del Rosario.
El Espectador


Mucho cuidado en esta fiesta con lo que comen los niños. Igualmente acompáñenlos en sus recolecciones de dulces.

martes, 27 de octubre de 2015

FUNERARIA BETANCUR

Una historia fuera de lo común


William Betancur

La funeraria Betancur es una compañía que lleva103 años dedicada a los servicios exequiales y fúnebres en Medellín, siendo sin duda una de las mejores del país. Don William Betancur, gerente de la empresa y su hermana Mercedes atendieron gentilmente la entrevista que les solicitamos y nos contaron detalles sorprendentes de su actividad. Fuera de los tradicionales servicios crearon otras alternativas que han gozado de gran aceptación.

Doña Mercedes Betancur

PLANES PARA GRUPO FAMILIAR Y SU MASCOTA

Comprendiendo que las mascotas hacen parte de la familia crearon este original plan que las incluye con todos los servicios requeridos tras sus deceso.

PLAN PASIÓN ETERNA


Plan individual para amantes del fútbol con derecho  a un servicio completo  que incluye el ataúd con el color de su equipo del alma.
Que mejor para un amante del fútbol que su servicio funerario sea como si estuviera en el estadio. Por una sana convivencia en el futbol.

PLAN CENIZAS AL ESPACIO


Envío de cenizas a las estrellas, nuevos astronautas Enviamos las cenizas de su ser querido al espacio. Ya este servicio ha sido utilizado por varios usuarios. Ahora estamos buscando los primeros colombianos que deseen que sus cenizas sean enviadas a la Luna. Estamos generando innovaciones y nuevas expectativas para la disposición de las cenizas. Este método es comparable al de la cremación, que al comienzo, hace unos veinticinco años, generó muchas opiniones en favor y en contra hasta ser finalmente aceptado por la mayoría de la gente convirtiéndose en algo normal hoy día.

CÓMO EMPEZÓ TODO

Don Leonardo Betancur, tatarabuelo de don William, tenía a principios del siglo pasado una carpintería en San Antonio de Prado, corregimiento de Medellín. Hacía sillas, mesas, armarios y camas, a veces a cambio de mercados o gallinas. Pero un día descubrió que elaborar ataúdes era una falencia de esa zona y comenzó a fabricarlos, cosa que llevó a convertirlo en funerario en el año de 1912, fue así que su carpintería se convirtió en Funeraria Betancur.

Hoy 103 años después la funeraria sigue cubriendo las necesidades de sus usuarios en esos momentos difíciles. Y no solo cubre ceremonias cristianas, también atiende a judíos, africanos o personas de cualquier otra nacionalidad y creencias.

CAZAFANTASMAS


Don William aclara que ellos no hacen exorcismos ni expulsan o atrapan fantasmas, solo iniciaron un censo de posibles fantasmas de personas fallecidas porque les comenzaron  llegar reportes de estos fenómenos, inicialmente desde Medellín y alrededores y luego desde muchos lugares del mundo, alcanzaron a registrar más de setecientos casos.

Visitaron muchos lugares para investigar su veracidad y se llevaron algunos sustos. Cuenta don William que su estadística y visitas a muchos sitios reportados corroboran que el fenómeno de fantasmas es un hecho real. Al preguntarle sobre cual ha sido su experiencia más impresionante nos respondió sin dudar que fue una de una casa en el barrio La América.

Hay varios tipos de “espantos”, algunos son tranquilos otros juguetones y también hay otros agresivos que afectan la psiquis y hasta la salud física de los habitantes del lugar en el que se manifiestan.


QUÉ HACER EN CASO DE FANTASMAS

- Lo mejor es comentarlo en familia las manifestaciones que se están presentando, muchas veces no se cuentan las experiencias para no preocupar al resto de la familia. De hecho es un problema real que hay que conversarlo en familia. Lo segundo es buscar ayuda, bien sea de un sacerdote, un pastor un psicólogo un amigo o cualquier otra persona acorde a sus creencias, pero que siempre sean personas serias e idóneas en la materia.

También pueden llamarnos a la funeraria Betancur donde les colaboraremos sin ningún costo. El solo hecho de que alguien los escuche le dará gran tranquilidad a la familia. Y si es del caso habrá que buscar un mecanismo para darle cristiana sepultura a esa persona que está mal enterrada y que aún no es consciente de su muerte, o que dejó algunas cosas enterradas en una pared o debajo de una baldosa y que se quedó cuidando su “tesoro” para que nadie se lo lleve. Puede también ser que dejó algo pendiente, algo que no pudo hacer, que no se pudo despedir de alguien, que no le pudo dar algo a alguien. Esas circunstancias hay que tratar de identificarlas para dar un poco de paz a esa familia, obviamente con la ayuda de Dios.
Los que necesiten esa asesoría nos pueden llamar a la funeraria o preferiblemente escribirnos a la página web, y digo mejor en la web pues nos podrán contar con más detalles su situación con tranquilidad y sin presiones

COMO DETECTAN LOS FANTASMAS

Cuando visitan las casas de los solicitantes don William solo utiliza un sencillo instrumento para detectarlo, una brújula común y corriente y un chaleco. Ellos recorren toda la casa, habitación tras habitación. Cuando la brújula muestra movimientos erráticos es señal de que en el sitio hay una presencia paranormal, casi siempre también sienten mucho frío. Entonces don William saca varias fotografías con dos cámaras que lleva para descartar errores ópticos. Al mirarlas ya en su oficina ha descubierto globos luminosos flotando, que al ser ampliados dejan ver caras o cuerpos de personas, algo totalmente inexplicable.

¿Qué daño pueden producir los fantasmas?
- Pueden producir trastornos del sueño, de concentración. Dificultades en los niños para estudiar. Imaginen una noche con espantos sin poder dormir teniendo que madrugar a trabajar al día siguiente.

¿QUIÉN ES WILLIAN BETANCUR?

“Soy William Betancur gerente de la funeraria Betancur de la fundación Betancur, una entidad que sin ningún costo si tiene algún caso inexplicable nos lo puede comentar y nosotros trataremos de buscar una adecuada ayuda para usted”

Oficina Funeraria Betancur



FUNERARIA BETANCUR en Cosmovision en el programa en Caliente ENERO 2011. Funeraria Betancur Censo de Fantasmas. La actividad del censo de fantasmas es gratis, no hacemos exorcismos; consulte con su sacerdote.


Mi psicofonía: Una mañana grabé el pesebre del edificio y no noté nada extraño. Días despúes escuché en el segundo 35 una voz que decía: "Ven a contempladme"




Cazafantasmas en el Centro comercial El tesoro.



 Otra entradas relacionada en el blog. El fantasmita y el exorcista

Sitios relacionados: Audio y nota de Blue Radio / El Espectador / El Tiempo / Semana / Cromos / El Colombiano / Mundos ocultos / El Espectador / KIENYKE

martes, 13 de octubre de 2015

MEDELLÍN EN LOS AÑOS 60s

Publicada en Solo Paisas 
Miércoles, junio 3 - 2015
Algunos textos son agregados que hice. 

Si usted recuerda algunas de estas cosas es porque nació en los años sesentas o antes, pero eso de que vivió en los años maravillosos no se lo quita nadie.

RETAZOS DE RECUERDOS.

Foto de los archivos Fundación Viztaz en Medellín.
– Nos “purgaban” con aceite de ricino, y de paso “nos empacaban” sendas cucharadas de Emulsión de Scott,  y aceite de hígado de bacalao... “Maluquísimo”.

– “Es una lámina”, decían las señoras de los “pipiolos”, “pispos”, “apuestos” y “bien parecidos”.

– Sabías quienes eran los “pintiparaos”, “chicaneros” y las “carangas resucitadas”.

_ De niño te motilaban a lo míster, corte americano, rapado a los lados conservando solo pelo en la parte superior de la cabeza.

_ Los domingos te llevaban a los matinales del teatro Metro Avenida, donde regalaban dulces Charms.

– Las señoras no decían marica… sino “voltiao”. La palabra gay aún no existía ni en la imaginación.

– Usted y sus hermanos o amigos, tuvieron sarampión, varicela, tifo o papera.

– Viste cine en los teatros Opera, María Victoria, Lido, El Cid, Metro Avenida, Mariscal, Rívolí, Tropicana, Cuba, Santander y América.

– Recordás donde quedaban los estaderos Ride-Inn y El Dorado en la Playa. El Argentino, Noches de luna y Brasilia en La América, y los del primer y segundo Danubio,

– Cuando algo quedaba lejos era “en la porra” y mucho mas lejos, en “la quinta porra”,  y si era más lejos eso era…”En la P. mierda.

– Decias: ”Voy pa Medellín" cuando ibas al centro de la ciudad.

– Las rutas de buses de La América, Buenos Aires, Laureles, Los Ángeles, Placita del Obrero, Belén, Campo Valdés… cruzaban la ciudad pasando por la Plazuela Nutibara.

_ Conociste y comiste los biszcochitos beenditos de San Nicolás que vendían en la iglesia de Aranjuez.

– Tu mamá, tía o abuela hacían las novenas de San Cayetano o San Nicolás de Tolentino”, visitando la iglesia del respectivo barrio cada mes.

– Llevó serenatas con los Romanceros y el trío América.

- Conociste el túnel de La Quiebra y fuiste al teatro Junín.

- Comiste cofio y minisicuí.

– Cuando inauguraron “Mauna Loa” creiste que era lo último!

– En tu casa rezaban a diario el Rosario… y cada año “los mil jesuses”.

– Rumbiaste con “el Combo di Lido” en el bar Argentino y en el Cerro Nutibara.

– Sabés donde quedaban la Bayadera, el Barrio Antioquia, Tenche y “la Curva del Bosque”.

– Fuiste a ver bailar en el “Gran Pandequeso” o en "Caballo loco".

– Fuiste a “Paseos de olla con pelota de números" en camión de escalera.

– Bailaste en el "Jardín Pilsen", “Fujiyama” y el "Tambo de Aná".

– Te descrestó “Telestar” en la 70.

– Comiste y le llevaste a tu mamá pasteles de pollo de “La Sorpresa”.

– Te tocó el tiempo en que a los jóvenes les decían “cocacolos”.

Las casas en las que viviste tenían:

Solar, Comedor con “seibó”, “mesita con ruedas”, campanita para “llamar a comer”, Sala con “radiola”, Juegos de cama con “chifoniér”, Piezas con
escaparate”, Baños con “bidet”, “Despensa” , "Pollo de cocina" con “piedra se moler”, “máquina de moler” (Molino Corona).

– Los domingos ibas a misa de 11:00 A.M. a la Catedral Metropolitana y luego asistías a la retreta del Parque de Bolívar .

– Contrataste tríos en “El Escorial“ y en el Bar "Primero de Mayo".

– Fumaste o conociste los cigarrillos El Dorado, Andino, Orosol, Camel, Winston, Mappleton , Paxton, Lucky Strike, Pielroja y Dandy y 108.

– Viajaste en “el vapor ”David Arango" y en el vapor "Santander" por el río Magdalena.

– Escuchaste a Antonio Henao Gaviria y a Jaime Tobón de la Roche en programas de fútbol por la Voz de Antioquia.

– Tu primer vestido de paño te lo hicieron donde Jorge Puerta R. “El sastre que impone la moda”…

- Oíste villancicos y a las hermanitas Calle en "La voz de Las Américas" de don José Nicholls Vallejo.

– Los automóviles no tenían stops. Solo el “escarabajo Volkswagen” sacaba unos “palitos laterales”, (casi invisibles), para indicar el sentido de giro.

– El “diazepám” tenía fama de alucinógeno tenáz. La “maracachafa” de de esa época.

– Tus amigas eran de La Presentación, María Auxiliadora, La Enseñanza, el Sagrado Corazón, Gimnasio Caicedo y las Bethlemitas.

– No te perdías el bazar de San Ignacio, Santa Teresita, San Joaquín, Santa Mónica, ni los Salvatorianos.

– Te encantaba comer recortes de galletas que vendían en chuspas de papel craft.

– Los sábados en la tarde estuviste en “recochas” tomando poco ron con mucha Coca-cola.

– Te aplicaste en el cabello “Glostora” y fijador "Lechuga”.

– Asististe a bailes “Picadilly”.

– Le hacías visitas a la novia en “el quicio” de la puerta de su casa, o ella asomada por la ventana.

– Usaste zapatos marca "Corona o tenis Croydon , Wellco, Grulla, Tractor , Apaches.

– Al almuerzo y la comida “siempre daban Sopa, Seco y Sobremesa”.

– En muchas casas la Sobremesa era una taza con “Mazamorra” y "dulce macho”, un pocillo de “Claro” con bocadillo, o un vasito de leche con dulce de moras (brevas o “arequipe”).

– Las mujeres montaban a caballo “de lao”.

– Las candelas finas eran “Ronson”.

– Tu mamá sacaba “clubes” en Almacenes la Primavera.

– Le pusiste “carramplones” a los tacones desgastados de sus zapatos.

– Conociste al equipo Nacional del Chonto Gaviria, Atilio Miotti, Julio Ulises Terra, Nicolas Gianastasio, Miguel Juan Zazzini, Turrón Álvarez y Carlos Gambina, cuando el enternador era Fernando Paternoster.

– Recuerdas cuando la Vuelta a Colombia la corrían el sastre de Envigado, Míster Rúa, Ramón Hoyos, Mesa, Gil, Pintado y el Gallo de la montaña.

Liceo antioqueño en la procesión del corazón de Jesús - Años 60s

– Comiste “Conos de San Francisco” después de marchar durante tres horas en la procesión del Sagrado Corazón.

– El Poblado quedaba lejísimos, (eso era paseo de olla)

– Leías el semanario Pantalla, y los periódicos El Matutino, El Correo, El Vespertino, El Diario y Sucesos Sensacionales.

– No había aeropuerto, había“Campo de Aviación”.

– Montaste en aviones DC 3, DC 4, y en el“Super Constellatión papá".

– El puente de San Juan era el único pa pasar al otro lado del río Medellín.

– “San Juan” era una callecita estrechísima y pasaban hasta 2 carros en un minuto…(Que tráfico tan horrible!).

– Siempre llenabas la libretica de la vuelta a Colombia que publicaba Pilsen.

– Montaste en la primera escalera eléctrica de Medellín, la de Almacenes Caravana de Pichincha.

– Cuando estabas “de buenas” te demorabas 12 horas para ir a Caucasia y seis a Cañasgordas.

– El Diamante de Beisbol se llenaba todos los domingos para ver jugar a Willard, la U de A, Coltejer, Cocacola y la U.P.B.

– Cuando terminaste primaria, Álvaro Uribe estaba apenas en tercer grado. y no es mentira pues lo conocí entonces y jugábamos fútbol en la calle cuando venía a "pasiar" a la casa de sus primos, mis amigos y vecinos.

– Comiste algodón, montaste en burro y paseaste en lancha de remos los domingos en “el Bosque de la Independencia”.

– Los agentes de tránsito daban la vía “a pito ventiao” montados sobre tarimas elevadas.

– Hiciste fila y rezaste antes de empezar la clase en el colegio.

– Ensayaste en el colegio más de mil veces antes de las procesiones del Corpus Cristi y el Sagrado Corazón …..

– Viviste la competencia entre las bandas de guerra y los “batuteros” de la UPB, la U de A y San José en las procesiones y desfiles.

– La misa era en latín y se daba “de espaldas” a los asistentes con sermón desde el púlpito incluído.

– En tu época se sabía qué “Mao ama a Nikita… pero Nikita no ama a Mao”!

– Aprendiiste a escribir con pluma, “encabador” y tinta parker.

– Sufriste con el Incendio del Edificio de Avianca en Bogotá.

– Buscaste y esperaste encontrar el Peso Fabricato.

– Tus libros de texto en primaria fueron “la Alegría de Leer, Catecismo del Padre Astete y la Urbanidad de Carreño”.

– Usaste “regla de cálculo” Faber Castell y “sumadora” de cilindro y manivela..

– Por tu casa pasaba “eeel afiladooooor”, después de …”gasolina blanca y varsollll por boteeellas”, y "El carboooón".

– Cambiabas “historietas” de Hopalong Cassidy, Cisco Kid, Tarzán, El Fantasma, El Llanero Solitario, Mandrake El Mago y Sandokán.

– Coleccionabas las famosas “vistas de cine” con “cuadros” de los artistas de reparto.

– Te ponías mocasines o forché con medias blancas.

– Sabías quienes eran el mono Trejos y el pote Zapata, los atracadores de bancos más famosos de Medellín.

_ Igualmente recordarás a Absalón Vargas Zapata, el mejor inspector de policía que pueda recordar la ciudad (El Eliot Ness Paisa)


– Los carros más comunes eran: Nash, Henry J, De Soto, Studebaker, Pontiac, Oldsmobile, Buick,…

– Todos los viernes ibas a "juniniar" desde las cinco de la tarde.

– Leiste el "El Obrero Católico” y oíste hablar del “Cura Burgos”.

– Te tocó la demostración de los “yoyos Rusell” de Cocacola en Almacenes Sears de la Avenida Colombia o en la papelería El Pibe en La América.

– Asististe a los bailes del Kinder de Laureles con los Black Stars, los ocho de Colombia y los Golden Boys

– Las “botellas” de leche San Martín, Proleche y el Antojo se repartían en carros de bestia “con campanita” desde las 4:30 am., (simultáneamente con las últimas serenatas y la distribución de El Colombiano.

– La policía patrullaba “en bola”.

– Jugabas trompo, pirinola, turro, checa y fútbol en la calle… todos los días.

– Cuando no “saltaban lazo”, las niñas jugaban “quemao”, pelota envenenada, “catapis”, botellón, escondidijos, mamacitas o “juguemos en el bosque mientras el lobo está… ¿lobo está?”.

– Sellabas el formulario del 5 y 6 o el Totogol en el restaurante Manhattan de Boston o en Billares América,  llegando “prendido” a la casa.

– En Semana Santa siempre estrenabas, visitabas los monumentos y recorrías “en barra” las procesiones de ramos, el viacrucis, el santo sepulcro y la resurrección del señor.

– En los días santos todas las emisoras, sin excepción, ponían música clásica… ininterrumpidamente!

– En esos tiempos estuvieron de moda las bicicletas “cachonas” marca Monark.

– “Julios Pizza” y las arepas de BOGALOO eran lo último.

– El goleador del Medellín era Felipe Marino, acompañado por Arango, Seghinni, Larraz y Moreno, con El Caimán Sánchez, Retamozo y
Calonga.

– Tomaste Carta Roja o "Kolcana paga” con galletas Sultana.

– Los mejores dulces eran los “ambrositos”.

– Tomó “Ron Antioquia” con “Ginger Postobón”.

– Estaban de moda las “Vespas y Lambrettas”.

– Viste películas de Gigliola Cincuetti, Paul Anka y Elvis Presley en blanco y negro.

– Todos los viajes “de carretera” a los pueblos se hacían en camiones de escalera.

– Te gozaste a Mario Clavel animando y cantando en “La hora Philips.

_ No te perdías Las aventuras de Montecristo.

– Virna Lissi, Anita Ekberg, Sofía Loren, Bridgitte Bardott, Silvana Mangano, Rossana Podestá y Pier Angeli estaban entre las más cotizadas del cine

– Aprendiste a nadar en Gimnasio El MOLINO.

– “La Macuá” no era un personaje de leyenda…era el mejor amigo o compañero ideal de los “hombres” de Medellín y la "rival número uno de las mujeres

– El “SALÓN MARIELA” era “lo último”.

– La Reina de Antioquia más recordada era Doris Gil Santamaría.

– Margarita Cueto, Juan Arvizu, Daniel Santos, Leo Marini, Chucho Avellanet, Olga Guillot, Carlos Gardel, Chabuca Granda, Jaime R. Echavarría,
Tito Rodríguez, y la Rondalla Tapatía eran tus asiduos compañeros de nostalgias, alegrías, ilusiones y tristezas.

– Los “niñas "bien maquetas" terminaban el bachillerato en la cangreja o en el “vagadémico” de Antioquia.

– llevabas “en el carro de tu papá” y dejabas en la puerta de sus casa y sin peligro a “tus amiguitas” de San Cayetano, La Milagrosa o Campo Valdés.

– El papá era EL PAPÁ, algo así como “el Santísimo expuesto”.

– La Palabra era LA PALABRA, sin papeles, sellos ni testigos.

– Nacional siempre perdía con Medellín.

SI USTED RECUERDA ESTAS COSAS……
NO NECESITA MOSTRARME LA CÉDULA.
* Si quieren consultar palabras paisas que se mencionan aquí, pueden dar click en:  DICCIONARIO PAISA  
Lecturas relacionadas: Los tranvías de Medellín / En el tiempo de upa / El palacio egipcio / Mi máquina de escribir / El armario de Orlando / Fui testigo / Medellín viejito /Grupo Medellín viejito / Lo paisa.com

sábado, 10 de octubre de 2015

CASOS DE LA VIDA

En este trasegar por la vida encontramos situaciones que de momento no nos sorprendieron, pero que con pasar del tiempo nos parecen curiosas y dignas de contar.
Algunas son propias y otras de amigos que me las contaron y no me pidieron reserva del sumario.

Las hermanitas Calle y Carlos Arturo.

Viendo el capítulo de las hermanitas Calle del viernes 9 de octubre rememoré lo que le sucedió a mi amigo Carlos Arturo González, el señor del bolero.

Las hermanitas Calle llegaron a las oficinas del productor de televisión Jorge Barón para ver si había posibilidad de cantar en su show. Así se lo hicieron saber al portero que las había reconocido, le pidieron que se lo comunicara al señor Barón para que las recibiera en su oficina.

Pasó mucho tiempo en llegar la respuesta y ellas ya se cansaban de esperar. Al fin el portero salió para decirles que el señor  Jorge Barón les mandaba decir que no le interesaba la propuesta. Acto seguido el conserje cerró la puerta ante el justificado disgusto de las cantantes.

Resulta que el caso de Carlos Arturo, si bien era diferente, tenía su razón para habérmelo recordado.

Recibió un día Carlos Arturo una llamada de Jorge Barón para pedirle que cantara en su famoso Show de las estrellas, que en ese tiempo se hacía en estudio y presentaba famosas figuras de la canción. Obviamente Carlos Arturo se alegró con la oferta y más al saber que alternaría con Julio Iglesias. Poco duró la dicha pues al indagar las condiciones del contrato, como pasajes, hotel y pago don Jorge le contestó que todo eso correría por su propia cuenta, pero que a cambio se beneficiaría con la promoción de su imagen al cantar al lado de la egregia figura de Julio Iglesias.

Me imagino la rabiecita de Carlos Arturo cuando lógicamente rechazó la “generosa oferta”: - “Gracias don Jorge, así no le jalo… Me va mejor seguir cantando aquí en Medellín donde me va muy bien”.

ALFREDO GUTIERREZ

Visité cierto día la empresa Discos Fuentes en compañía de Luz Marina Manjarrés para concertar el patrocinio de esa empresa para una revista que estábamos planeando editar, La recepción de su gerente don Conrado Domínguez no pudo haber sido mejor, pues aceptó sin titubeos nuestra propuesta brindándonos todo el apoyo de la disquera para la impresión del primer número.

Cuando estábamos abandonando el lugar atinó Luz Marina a ver a Alfredo Gutiérrez, uno de los mejores, si no el mejor, intérprete del vallenato de Colombia. Ella salió a saludarlo y luego me llamó para presentármelo. Muy amable y cordial aceptó escribir una dedicatoria con su firma para publicarla en la primera edición de la revista.

La entrevista si no fue posible pues iba en ese momento a grabar el tema final para un larga duración (LP) que estaban por lanzar al mercado.

Nos sorprendió y alegro mucho cuando nos invitó a entrar al estudio para presenciar el proceso de grabación, mientras él entraba a la cabina insonorizada.

Fuimos muy bien recibidos en el estudio, y hasta nos ofrecieron gaseosa y tinto, es que en Antioquia la gente es muy acogedora.


Alfredo Gutiérrez estuvo extraordinario y al finalizar recibió todos nuestros aplausos. “La grabación sale de una maestro”. Le dijo el ingeniero a través del intercomunicador. No tuvieron que repetir nada, todos se abrazaban celebrando la culminación del trabajo.

El cantante llegó al salón y me preguntó: “¿Cómo te pareció el tema?
- Excelente maestro, eso va a ser un éxito, le contesté.
- Que sea palabra de profeta”, me respondió él estrechándome la mano. Y así fue y han seguido siendo los trabajos de Alfredo Gutiérrez, un cantante auténtico, grande y sencillo.

EL INCENDIO Y LA MACUÁ

No recuerdo el año, pero sí el día. Era un domingo siete de diciembre, aproximadamente eran las once de la mañana cuando me dirigí al supermercado del barrio y vi caer un globo en una fábrica de muebles y colchones ubicada frente a una bomba de combustible. Acaté a advertirle a uno de los empleados lo sucedido para que estuviera pendiente mientras yo ingresaba al supermercado a conseguir lo que buscaba.

No tardé mucho en hacerlo, y al salir vi al empleado haciendo retirar todos los vehículos después de suspender el servicio en la gasolinera.

Ya se veía salir humo negro  de la mueblería que estaba cerrada por ser día festivo. Los globos en esa temporada de navidad son peligrosos y causan incendios, como ese que estaba comenzando en ese momento.

Le propuse al empleado de la gasolinera que pasáramos la calle y forzáramos la puerta del local afectado para ver si podíamos hacer algo antes de que el fuego tomara fuerza. Así lo hicimos y pateamos la puerta varias veces a la voz de tres. Era una gran puerta de madera pintada de azul de una antigua casona con tejas de barro. Continuamos golpeando la puerta hasta que en el tercer intento se abrió de par en par dejando salir del interior grandes lenguas de fuego y una tremenda onda de calor.

Nos retiramos a una distancia prudente y vimos como ardían muebles e insumos en medio del crepitar de fuego. El sitio tenía un patio grande y corredores laterales techados. Las vigas comenzaron a caer y solo sentíamos impotencia ante el elemento fuego. El fuego es hermoso e implacable, es increíble la rapidez con que se propaga.

El sito se llenó en un abrir y cerrar de ojos de curiosos que se alineaban a lo largo del separador central de la calle San Juan. Estos eventos producen una extraña atracción y causan diversas emociones entre los observadores. Algunos gritaban, las señoras lloraban y otros sin duda lo disfrutaban. Por mi parte yo comenzaba a grabar en mi memoria todos los detalles para algún día escribirlos, no sabía cuando… Hasta ahora.

Las sirenas de los bomberos comenzaron a escucharse a lo lejos cuando partes del material liviano se elevaban sobre las grandes llamas.
De repente se comenzaron a escuchar risas y silbidos, algunos gritaban: Linda…, Mamita…, Macuá.

Macuá, Entonces entendí la causa del barullo. Corriendo por media calle hacia el sitio del incendio venía un hombre obeso vestido con una sudadera rosa, Sus brazos extendidos aleteaban como una mariposa mientras gritaba con voz aflautada: Incendio… socorro…. Llamen los bomberos.

Y los bomberos ya estaban llegando tras este hombre que les parecía abrir el camino y se robaba la atención de todos.

Nunca antes lo había visto, pero ya había oído muchas historias sobre este personaje. Como eso de que acostumbraba caminar por la famosa carrera Junín vestido a veces como un elegante lord inglés y otras como una despampanante mujer. Se decía que tenía fino humor y un gran corazón a la hora de ayudarle a los necesitados. Escuché varias llamadas suyas al programa radial Los Habitantes de la noche de Alonso Arcila en las que ofrecía dinero o materiales a personas pobres que hacían sus peticiones.

Los bomberos instalaron una larga escalera y prepararon las mangueras con la habilidad que los caracteriza y cuando iban a comenzar a subir la Macuá se les adelantó y subió primero reclamando que le pasaran la manguera.

Los bomberos casi se cayeron al piso de de risa. El protagonista ya no era el incendio, era la Macuá.

Cuentan que José Luis Villegas, La Macuá, era de una familia rica del barrio Laureles de Medellín. Su gran memoria quedó comprobada cuando estando en un restaurante vio entrar a un hombre, que resultó ser el famoso periodista Héctor Rincón, el del periódico La Hoja y el programa la Luciérnaga de Caracol. La Macuá se paró frente a él y le dijo: “Pará un segundito, no me digás nada todavía. Ahora sí hablá” y entonces Héctor dice incómodo: “Buenas tardes”, y ‘Macuá’, como un resorte, salta y le responde: “Rincón, tercero de primaria, Bolivariana”. Habían sido compañeros de colegio en la infancia y lo reconoció por la voz.

Ahora los habitantes de las casas vecinas, atemorizados y temiendo que las llamas se propagaran a sus viviendas salían con baldes de agua y mangueras de jardín en un inútil esfuerzo para controlar el gran incendio. Desde las largas escaleras los bomberos disparaban potentes chorros de agua que producían  grandes nubes de vapor que ascendían como nubes hacia el firmamento azul de ese día de verano.
Y en medio de ese vapor se esfumó La Macuá y el incendio cedió dejando ver el esqueleto humeante de la casa en ruinas.

Este retazo de la vida que parecía ser exclusivo de un incendio terminó siendo un recuerdo gracioso  de este célebre personaje, por lo demás muy querido.


UNA SERENATA DE LA "MACUA"
Publicada por Los romanceros de Colombia, sábado, 25 de octubre de 2014

Ya en la década de los setentas una noche Alberto esperaba afuera del restaurante El Escorial la llegada de algún cliente. Mientras tanto Tulio Parra y Jorge  Valle estaban adentro sentados en una de las mesas. Apareció de pronto un hombre manejando una motocicleta pequeña, y  con mucha pericia y delicadeza se bajó de ella, ahí en toda la puerta del restaurante. Este era un cliente muy particular, que les planteó a Los Romanceros una situación excepcional que no se les había presentado en los más de treinta años de vida artística del trío. Nunca antes Los Romanceros le habían llevado serenata a un hombre, y mucho menos si el cliente era hombre también.

La Macuá era un ganadero de la ciudad de Medellín muy aficionado, entre otras cosas, a las corridas de toros y al buen vestir. Después de explicarles de qué se trataba, Los  Romanceros salieron con él rumbo a  la casa del novio. Cuando llegaron a la vivienda de su amado, se abrió la puerta y salió un joven acompañado de su madre. Esa noche cantaron todas las canciones típicas de una serenata que se lleva a la novia querida, sólo que aquí se trataba del novio querido. A pesar de lo novedoso del acontecimiento, para el trío todo salió a las mil maravillas. De allí La Macuá llevó el trío a dar otra serenata. Esta era para su mamá de crianza. Fue muy triste lo que allí sucedió. El ganadero, recostado sobre su nana,  lloraba todo el tiempo y ella cariñosamente no cesaba de consolarlo. Todo fueron quejas, dolor, lamentos, lágrimas. ”En la familia no me quieren porque soy así;  me botaron de la casa, me botaron de la casa…”. Insistía en lo mismo una y otra vez. Con gran tristeza abandonaron el lugar Los Romanceros.

Dizque una vez, o seguramente varias, La Macuá se subió a una mesa de billar del salón Metropol y se puso a bailar flamenco. Pero los recuerdos más memorables sin duda son los de sus fiestas.
Aquí copio una de esas anécdotas que aparece en “De la Urbe” (periodismo universitario para la ciudad).

En algunas noches de farra en un bar de mala muerte que frecuentaba llamado "La arteria", se ufanaba contando que por una noche había sido la primera dama de la nación.

LAS FIESTAS DE LA MACUÁ

Dicen que a sus cumpleaños asistían famosos personajes de la política y la farándula nacional. 

"Una vez  hizo una fiesta de cumpleaños a la que asistió la crema y nata de la sociedad nacional. Se dice que personajes como Pacheco asistieron. El caso es que para esa fiesta se vistió como una reina egipcia, y apareció llevada por cuatro negros musculosos, sobre un trono portátil. Hizo dorar monedas de 50 pesos, las que yo mismo tuve oportunidad de ver después del evento, esas monedas las tiró ella a los invitados, como regalo. Pero La Macuá se enredó mal, con traquetos que aparecieron por todas partes en los 80. Murió en un accidente años después, en 1985, durante una semana santa, cuando regresaba de un viaje a Jericó. Algunas personas dicen que fue un asesinato, ordenado por un narcotraficante”. Quién sabe.

Sobre su muerte en el accidente que tuvo al salirse de la carretera en una curva y caer en un abismo le sacaron un chiste cruel: Que era tan dañado que se lo comió una curva.


Continuará.

domingo, 27 de septiembre de 2015

LOS EMIGRANTES

MAKETOS
Alberto López

Emigrantes españoles de los 50

Nosotros…
los maketos, los coreanos, los charnegos
nosotros somos el problema.

Hijos y nietos de emigrantes
que no somos ni de aquí ni de allá
que no somos vascos en el País Vasco, ni catalanes en Cataluña.

Que ya no somos castellanos en Castilla
ni extremeños en Extremadura
ni andaluces en Andalucía
de donde huyendo de la miseria de la tierra
vinieron nuestros padres o abuelos.

Nosotros…
nosotros somos el problema.
Los criollos, los chicanos, los palestinos, los sudacas
que nacimos aquí
pero que no somos de ninguna parte.

Nosotros…
que no podemos volver
porque no tenemos donde
ni tenemos porqué
y porque a fin de cuentas, nunca se vuelve.

Nosotros, que si queremos permanecer
en la casa donde nacimos
en el hogar que siempre fue nuestro
nos exigen hacerlo renunciando 
a quienes hemos sido
a quienes somos
y a quienes deseamos ser.

Porque unos y otros nos obligan a elegir
cuando lo que queremos, es
no tener que elegir.

Porque unos y otros quieren
que olvidemos nuestro pasado
renegando de nuestro origen
y nuestra historia.

Porque unos y otros quieren
que desaparezcamos en la bruma del silencio.
borrando nuestra memoria
y dejando de molestar.

Nosotros…
los maketos del mundo
somos el problema.

miércoles, 23 de septiembre de 2015

TANGO DOLOR Y DUDAS

Poco conozco de tangos  pero siempre me ha conmovido "Cambalache", ese tema que interpreta el dolor y la impotencia ante un mundo que marcha impasible tras el poder y la riqueza, sin importarle  a quien se lleve en el camino.

Pero el tango "Tormenta" me dejó mudo. Es un reclamo al creador desde un corazón adolorido. Es casi increíble que en 1939 alguien se haya atrevido a hablarle a Dios en ese tono, que sin ser sacrílego si es irreverente.

Es que Enrique Santos Discépolo gritó entonces lo que muchos seguimos callando; nuestras dudas, nuestros dolores, nuestras angustias. 


El gran compositor, actor teatral y actor Enrique Santos Discépolo, nació en Buenos Aires un 27 de marzo de 1901, y fue autor de maravillosas letras de tangos como Uno, Cambalache, Yira yira… todas de un intenso contenido dramático. Falleció tempranamente el 23 de diciembre de 1951, de un síncope al corazón.



Tormenta
Música: Enrique Santos Discépolo 
Letra: Enrique Santos Discépolo
Intérprete:  Rubén Juárez

Aullando entre relámpagos,
perdido en la tormenta
de mi noche interminable,
¡Dios! busco tu nombre...

No quiero que tu rayo
me enceguezca entre el horror,
porque preciso luz
para seguir...

Lo que aprendí de tu mano
no sirve para vivir

Yo siento que mi fe se tambalea,
que la gente mala, vive
Dios! mejor que yo...

Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
¿cuál es el bien?...

Del que lucha en nombre tuyo,
limpio, puro?... ¿para qué?...

Si hoy la infamia da el sendero
y el amor mata en tu nombre,
¡Dios!, lo que has besao...

El seguirte es dar ventaja
y el amarte sucumbir al mal.

No quiero abandonarte, yo,
demuestra una vez sola
que el traidor no vive impune,
¡Dios! para besarte...

Enséñame una flor
que haya nacido
del esfuerzo de seguirte,
¡Dios! Para no odiar:

al mundo que me desprecia,
porque no aprendo a robar...
Y entonces de rodillas,
hecho sangre en los guijarros
moriré con vos, ¡feliz, Señor!

Si la vida es el infierno
y el honrao vive entre lágrimas,
¿cuál es el bien?...

Del que lucha en nombre tuyo,
limpio, puro?... ¿para qué?...

Si hoy la infamia da el sendero
y el amor mata en tu nombre,
¡Dios!, lo que has besao...

El seguirte es dar ventaja
y el amarte sucumbir al mal.

CAMBALCHE
Música: Enrique Santos Discépolo 
Letra: Enrique Santos Discépolo
Música: Enrique Santos Discépolo
Intérprete:  Julio Sosa



El mundo fue y será una porquería
ya lo sé...
En el quinientos seis
y en el dos mil también.

Que siempre ha habido chorros
maquiavelos y estafaos
contentos y amargaos
valores y doblé.

Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldad insolente
ya no hay quien lo niegue.

Vivimos revolcaos
en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseados.

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor.
Ignorante sabio o chorro
generoso estafador.

Todo es igual
nada es mejor
lo mismo un burro
que un gran profesor.

No hay aplazaos
ni escalafón
los inmorales
nos han igualao.

Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición
da lo mismo que sea cura
colchonero rey de bastos
caradura o polizón.

Que falta de respeto
que atropellaba la razón
cualquiera es un señor
cualquiera es un ladrón.

Mezclaos con Stavisky
va Don Boscoy "La Mignon"*
Don Chicho y Napoleón
Carnera y San Martín

Igual que en la vidriera
irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida.

Y herida por un sable
sin remaches
ves llorar la Biblia
junto a un calefón,

Siglo veinte cambalache
problemático y febril
el que no llora no mama
y el que no roba es un gil.

Dale que va
dale que va...
que allá en le horno
nos vamo a encontrar.

No pienses más
sentate a un lao
que a nadie importa
si naciste honrao.

Es lo mismo el que trabaja
noche y día como un buey
que el que vive de los otros
que el que mata que el que cura
o esta fuera de la ley.

Notas curiosas: Julio Sosa confundiendo al estafador Alexandre Stavisky con el músico ruso Igor Stravinsky, lo suplantó por otro músico y dice, "Mezclado con Toscanini va Scarface y Napoleón, Yatasto (un caballo de carreras) y Marimón (un automovilista).
Igualmente Sosa cambia el año 506 por el 510
¿Qué significa "cambalache"?: Cambalache: coloquial, despectivo. Trueque, frecuentemente malicioso, Fue compuesto en 1936. 
"Cambalache" fue censurado varias veces en diferentes ocasiones: 
La primera vez fue censurado en el año 1943, ya que el Ministro de Educación de esa época, tras el análisis de su letra, sentenció al tango "sedicioso y con una mala interpretación del lenguaje por el abuso del lunfardo". 
Igualmente, en 1949, Juan Domingo Perón permitió que el tango vuelva a ser interpretado. 
La última vez que el tango fue censurado fue durante la Dictadura Militar de 1976, al finalizar ésta en 1983, todo siguió siendo igual en tanto al tango y su libre circulación. 

El lunfardo en Cambalache:

"El lunfardo", una especie de lengua alternativa de Argentina con la que los tanguistas subvertían el orden gramatical establecido y le daban un golpe de estado al vocabulario de academia, ya fuera inventándose palabras o escribiendo mal las que ya existían.
"chorro": No es lo que sale del lavamanos cuando abrimos el agua, sino simplemente un ladrón. 
"Merengue" aquí no es ninguna música caribeña sino "desorden".
"Gil": Tonto, incauto, que se deja embaucar facilmente.
"Mezclaos con Stravisky, van Don Bosco y la Mignon, don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín" 
Los anteriores personajes dispares que Discépolo ha mezclao, de los cuales, puede que sólo reconozcamos a Napoleón, Carnera (el boxeador, Primo Carnera), Don Bosco, (fundador de la orden de los salesianos) y San Martín. Ni don Chicho (jefe de mafia argentina de la época), ni la Mignon (¿la querida?) ni Stavinsky (estafador ruso)
El verso final:  "herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón": Hay varias interpretaciones sobre esta parte, una de ellas algo extremista pero posible. Se dice que en los años treintas regalaban biblias puerta a puerta y que mucha gente las colgaba cerca al calefón para usar sus hojas como papel toilette.

¿Estaremos condenaos a bailar el mismo tango hasta el final de los tiempos o le podremos cambiar de ritmo al son que por siglos nos han impuesto las castas y las clases dominantes? Paradójicamente, tal vez sea un tango el encargao de despertar la conciencia política de las masas para que no vivamos una vida de letra de tango sino de seres conscientes y pensantes que pueden transformar su futuro y su destino.

martes, 8 de septiembre de 2015

UN CANAL INTEROCEÁNICO POR UN CENTAVO


Fuente: Revista Mecánica Popular - Volumen 37 - Marzo 1984 - Número 3

Muchas de las facilidades de las cuales hoy disfrutamos han estado ahí a nuestro servicio desde el primer instante en que abrimos los ojos, por lo que nos parece muy natural su existencia, no reparamos en su importancia y quizás nunca nos hayamos detenido a pensar qué tan grande fue la tarea realizada para convertir muchos sueños en algo material, en realidad.

El Canal de Panamá es una de esas grandes empresas; un sueño convertido en realidad gracias al esfuerzo del hombre. Y no pocas fueron las vicisitudes pasadas durante años por el ingeniero Ferdinand de Lesseps, famoso constructor del Canal de Suez, al tratar de construir el Canal de Panamá. Esas vicisitudes le llevaron a la ruina, a la quiebra de su Compañía Interoceánica del Canal y a la clausura de todas las obras.

Pero para uno de sus colaboradores, el joven ingeniero Phillippe Bunau-Varilla, la construcción del Canal de Panamá más que un trabajo era una obsesión y recurre al gobierno de los Estados Unidos; aunque ya sabía que los norteamericanos proyectaban la construcción de un canal en Nicaragua. Al comprender que eran muchos los que se oponían a la compra por parte de los Estados Unidos del proyectado Canal de Panamá, Bunau-Varilla viaja a los Estados Unidos a platicar con el presidente MacKinley y ganar adeptos en la Cámara y el Congreso.

El 9 de enero de 1902, la Cámara de Representantes votó casi por unanimidad a favor de la construcción del canal a través de Nicaragua. Pocos días más tarde, el diario "New York Herald" declaró que el sentimiento nacional de los Estados Unidos estaba unánimemente a favor de Nicaragua. El 6 de junio se efectuaría la votación en el Senado, pero el 6 de mayo ocurrió una catástrofe natural, que el astuto francés supo utilizar a su favor. Ese día, el Monte Pelado hizo erupción en la isla Martinica y destruyó la ciudad de San Pedro, noticia que inmediatamente apareció en los periódicos norteamericanos. Nicaragua forma parte de la plataforma volcánica de las Antillas Menores, y Bunau-Varilla utilizó este argumento en contra de la construcción del canal por Nicaragua.

La alarma suscitada por esta noticia no duró mucho. El presidente de Nicaragua telegrafió a Washington diciendo: "Noticias sobre recientes erupciones de volcanes en Nicaragua enteramente falsas". Y el senador John T. Morgan afirmó categóricamente a sus colegas: "No existe ningún volcán activo en Nicaragua".

Una vez más parecían perdidas las esperanzas para Bunau-Varilla, pero tuvo una última y desesperada idea. Recordó que había visto en una carta un sello de Nicaragua en el que se veía un volcán: un hermoso volcán vomitando fuego en una magnífica erupción.

Poco antes de que el Senado discutiera la cuestión del canal, Bunau-Varilla envió a cada senador una hojita de papel con un ejemplar de aquel sello. Encima del sello estaba escrito lo siguiente: "Sello de Correo de la República de Nicaragua". Y debajo se leía el siguiente mensaje: "Una confesión oficial de que en Nicaragua existe actividad volcánica".

Por estrecho margen el Senado aprobó la construcción del Canal de Panamá, y una semana más tarde la Cámara echó abajo su acuerdo previo y aprobó el proyecto del Canal de Panamá.



En los 20 años que siguieron, Estados Unidos gastó más de quinientos millones de dólares para terminar el Canal de Panamá. Y todo lo había logrado el joven ingeniero Bunau-Varilla con un sello de un centavo, que muestra el volcán Momotombo vomitando fuego en una magnífica erupción.

En la actualidad, el Canal de Panamá es una ruta obligada para la economía mundial; pero esta importante vía de comunicación entre los dos grandes océanos pudo haberse construido en Nicaragua.



Inicios de la construcción del Canal de Panamá


Junta de Diputados, conformada después de la separación de Colombia que desencadenó la proclamación de la República de Panamá